Título original

Sinopsis

Las vacaciones de verano llegan de nuevo. Mika está encantada de ver a Ostwind de nuevo, pero descubre unas extrañas heridas en el vientre del animal. Kaltenbach está al borde de la quiebra. Triste por ello, Mika decide participar en un torneo en el que ofrecen un gran premio. Pero, durante el entrenamiento, el caballo Ostwind se escapa con gran facilidad. Mika persigue al semental hasta el bosque y ve, sorprendida, que, entre la espesura, aparece una yegua gris aparentemente mágica. Los 2 caballos se enamoran. También aperecerá un extraño muchacho llamado Milan que dice que la yegua es suya y que se le había escapado.

Reparto